By default NetSuite does not give option to purchase the assembly items. If we observe assembly items will not be displayed in the purchase order transaction record.
With the feature "Allow Purchase of Assembly" items enabled, NetSuite will give provision to select assembly items on Purchase related transactions.
The preference under Setup > Accounting > Accounting Preferences > Items/Transactions tab > Inventory: Allow Purchase of Assembly Items